mon dernier jour

j'ai pris cette photo la veille de mon depart. j'etais a la recherche de souvenirs a rapporter en france. je crois que j'ai eu de la chance de pouvoir assister a ces danses justes avant mon depart.

Comments

[MP]

sosososo... ;)

[pchan]

Attention à l'usage de "boku". Ce n'est pas très approprié pour un avocat. En effet, "boku" est généralement utilisé par les jeunes enfants. Pour un adulte, mieux vaut utiliser "Watashi" (ou "Ore" entre amis).

[KM]

Olivier > tout d'abord merci beaucoup pour ton commentaire sympathique.

je suis moi aussi francais... :)
et comme toi je suis passione par le Japon depuis deja plusieurs annees.

Pour repondre a ta question je dirais que dozo (何卒 douzo [どうぞ]) ne veux pas dire salut en Japonais mais plutot : s'il vous plait / allez-y / je vous prie.

plutot que de reinventer la roue, je te suggere de lire cet article dans lequel tu trouveras les differentes facon de dire bonjour en Japonais.

en ce qui concerne ta derniere phrase, je dirais de cette facon :
watashi wa olivier desu. boku no shigoto wa bengoshi desu. en francais ca donne : je suis Olivier. je suis avocat.
ecris en japonais :
私はオリビエです。ぼくの仕事は弁護士です。

MP, Ludo > si vous voulez ajouter quelquechose...

[Olivier]

Bonsoir ou plutot konbawa !

voila je suis francais et je commence a apprendre le japonais car je suis passionné par ce pays et sa culture !
je viens de découvrir par hasard ton site fort sympathique, je souhaite échanger, discuter sur le beau pays qu'est le japon !
(au fait dozo, c'est bien salut en nihon go ?)
merci de ta réponse et a plus tard !

Watashi wa Olivier desu wa, watashi wa bengoshi desu, dozo yoroshiku !

[KM]

oui Mosieu